Malibu Malibu...

[California dreamin']

 

 

come un technicolor dolby

finito muto bianco e nero

 

in quella fotografia sbiadita

vita mai passata

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

 

                                   

 

                                   

John e Michelle Phillips

The Mamas & The Papas

"California Dreamin'"

"Sognando la California"

 

 singolo originale

poi nell'album "If You Can Believe Your Eyes and Ears"

Dunhill - RCA Victor

 

1965

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

     

California Dreamin'

The Mamas & The Papas

       

 

                                   

 

                                   

 

     

All the leaves are brown

And the sky is gray

I've been for a walk

On a winter's day

I'd be safe and warm

If I was in L.A.

 

California dreamin'

On such a winter's day

 

 

Stopped into a church

I passed along the way

Well, I got down on my knees

And I pretend to pray

You know the preacher like the cold

He knows I'm gonna stay

 

California dreamin'

On such a winter's day

 

 

All the leaves are brown

And the sky is gray

I've been for a walk

On a winter's day

If I didn't tell her

I could leave today

 

California dreamin'

On such a winter's day

On such a winter's day

On such a winter's day

       

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

     

Sognando la California

The Mamas & The Papas

       

 

                                   

 

                                   

 

     

Tutte le foglie sono marroni

Ed il cielo è grigio

Sono uscito a passeggiare

In un giorno d'inverno

Sarei al sicuro e al caldo

Se fossi stato a Los Angeles

 

Sognando la California

In questo giorno d'inverno

 

 

Bloccato in una chiesa

Ho percorso la navata

Mi sono inginocchiato

E volevo pregare

Si sa che al prete piace il freddo

Sa che rimarrò

 

Sognando la California

In questo giorno d'inverno

 

 

Tutte le foglie sono marroni

Ed il cielo è grigio

Sono uscito a passeggiare

In un giorno d'inverno

Se non l'avessi detto a lei

Potrei partire oggi

 

Sognando la California

In questo giorno d'inverno

In questo giorno d'inverno

In questo giorno d'inverno

       

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

 

                                   

 

                                   

Harry Reser's Syncopators

"I Scream - You Scream - We All Scream

for Ice Cream"

"Io urlo - tu urli - noi tutti urliamo

per un gelato"

 

Fox trot  - Take 1

1927