cultura naturale

[We are Nature Noi siamo natura]

 

 

prima che cultura

siamo natura

 

ne facciamo "parte"

e non qualcosa "a parte"

 

 

ogni nostra espressione

subordinata

 

cultura parte della natura 

certo non il contrario

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

"We are Nature"

"Noi siamo natura"

 

#WeAreNature movement

Vimeo

 

1 min 37 sec

 

                                   

 

                                   

 

                                   

We are Nature

wearenature.org

 

The #WeAreNature campaign is a grassroots movement to change UK dictionary

definitions of the word nature to include humans.

 

"nature /ˈneɪtʃə/

1. The phenomena of the physical world collectively;

esp. plants, animals, and other features and products of the earth itself, as opposed to

humans or human creations."

Oxford English Dictionary

 

Our goal is to amplify that We Are Nature.

 

 

Change the Definition, Change our Connection

 

Our aim with the #WeAreNature campaign is to persuade all of the major UK

dictionaries to change their definition of 'nature' to include humans.

 

#WeAreNature is a campaign led by Lawyers for Nature & House of Hackney, and

supported by a fast-growing group of organisations, charities, academics, artists,

writers, politicians, activists and school children who believe passionately that humans

are a part of Nature.

 

We hope that amplifying this message will help us to protect the natural world, for

ourselves, and for future generations.

 

 

UK dictionaries do not include humans in their definitions of nature.

 

We believe that the current definitions of nature do not reflect the growing scientific

evidence and overwhelming consensus that humans are part of Nature and a wider

ecosystem.

 

These definitions reinforce the idea that we are separated from Nature and impact how

we consider Nature in our behaviours and actions.

 

The belief that we are distinct from and superior to Nature is driving climate breakdown

and destroying biodiversity.

 

Our language, words and definitions have a huge impact and influence on society;

our aim is that anyone searching for the meaning of nature will see there is a wider

alternative and this could impact court cases, legislation and education.

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Noi siamo natura

wearenature.org

 

La campagna #WeAreNature è un movimento di base per modificare le definizioni del

dizionario britannico della parola natura per includere gli esseri umani. 

 

"nature /ˈneɪtʃə/

1. I fenomeni del mondo fisico collettivamente;

in particolare piante, animali e altre caratteristiche e prodotti della terra stessa, in

contrapposizione agli esseri umani o alle creazioni umane."

Oxford English Dictionary

 

["natura

s. f. (lat. natūra, der. di natus, part. pass. di nasci 'nascere').

1. Il sistema totale degli esseri viventi, animali e vegetali, e delle cose inanimate, che

presentano un ordine, realizzano dei tipi e si formano secondo leggi.

Treccani Vocabolario Online"

Per una volta siamo avanti nella definizione, ora rimane la connessione... - NdR]

 

Il nostro obiettivo è amplificare il concetto di 'Noi siamo natura'.

 

 

Cambia la definizione, cambia la nostra connessione

 

Il nostro obiettivo con la campagna #WeAreNature è convincere tutti i principali

dizionari del Regno Unito a cambiare la loro definizione di "natura" ad includere gli

esseri umani.

 

#WeAreNature è una campagna guidata da Lawyers for Nature & House of Hackney e

supportata da un gruppo in rapida crescita di organizzazioni, enti di beneficenza,

accademici, artisti, scrittori, politici, attivisti e bambini delle scuole che credono

fermamente che gli esseri umani siano parte della Natura.

 

Ci auguriamo che amplificare questo messaggio ci aiuti a proteggere il mondo naturale,

per noi stessi e per le generazioni future.

 

 

I dizionari del Regno Unito non includono gli esseri umani nelle loro definizioni di

natura.

 

Riteniamo che le attuali definizioni di natura non riflettano le crescenti prove

scientifiche e il consenso schiacciante sul fatto che gli esseri umani siano parte della

Natura e di un ecosistema più ampio.

 

Queste definizioni rafforzano l'idea che siamo separati dalla Natura e influenzano il

modo in cui consideriamo la Natura nei nostri comportamenti e azioni.

 

La convinzione di essere distinti e superiori alla Natura sta causando il crollo climatico

e distruggendo la biodiversità.

 

Il nostro linguaggio, le nostre parole e le nostre definizioni hanno un impatto e

un'influenza enormi sulla società;

il nostro obiettivo è che chiunque cerchi il significato della natura veda che esiste

un'alternativa più ampia e questo potrebbe avere un impatto sui procedimenti

giudiziari, sulla legislazione e sull'istruzione.