Liberare

la persona dal controllo dell'autorità

la mente dal controllo della religione

il corpo dal controllo della proprietà

Creare

nuovi ordini sociali di libera associazione

tra individui che scelgono di produrre insieme

soltanto vera ricchezza umana per tutti

John Lennon

"Imagine"

dall'album "Imagine"

1971

Utopia?

Perché no...

Imagine...

Imagine there's no heaven

It's easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people

Living for today...

Imagine there's no countries

It isn't hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion too

Imagine all the people

Living life in peace...

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will be as one

Imagine no possessions

I wonder if you can

No need for greed or hunger

A brotherhood of man

Imagine all the people

Sharing all the world...

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will live as one!

Immagina...

Immagina che non esista "paradiso",

è facile se ci provi,

e nessun "inferno" sotto di noi,

ma sopra di noi soltanto cielo

Immagina che tutti

vivano pienamente il presente...

Immagina che non esistano più "stati",

non è poi così difficile da fare,

e niente per cui uccidere o morire,

neppure una "religione"

Immagina che tutti

vivano la propria vita in pace...

Dammi pure del sognatore,

ma non sono il solo,

spero che un giorno vorrai unirti a noi

e il mondo potrà vivere unito!

Immagina che non esista "proprietà",

mi chiedo se davvero puoi riuscirci,

e nessun bisogno di avidità né di fame,

ma solo fratellanza umana

Immagina che tutti

condividano il mondo intero...

Dammi pure del sognatore,

ma non sono il solo,

spero che un giorno vorrai unirti a noi

e il mondo potrà vivere unito!

"Imagine", "Immagina"

John Lennon, anarca