Ancora la sonda spaziale europea Rosetta con il suo modulo lander Philae, questa volta

in forma di un particolareggiato e coloratissimo tatuaggio sulla coscia di un ragazzone,

un vero orco buono in pantaloncini bermuda e una vistosa camicia hawaiana "à la

Boris", l'astrofisico dell'ESA Matt Taylor, che lo mostra con prorompente orgoglio al

fotografo.

 

Twitter ha "condannato" lo scienziato per aver indossato questa camicetta "sessista"

durante l'intervista per il suo successo personale e di gruppo nel brillantemente

assolto compito di far "atterrare" su una cometa un oggetto costruito da mani umane. 

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Il perduto senso del limite

 

                                   

 

                                   

Matt Taylor

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Matthew Graham George Thaddeus Taylor nasce a Manor Park,

Londra, Inghilterra, nel 1973, figlio di un muratore, ed è oggi

felicemente sposato con Luanne da cui ha avuto due meravigliosi

figli, LilyAnne e Harry, i primi e sicuramente i più "entusiasti"

sostenitori di papà e del suo particolare quanto affascinante

lavoro di ricerca.

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Matt è un giovane astrofisico britannico, oggi membro del

Progetto "Rosetta" dell'ESA - European Space Agency o Agenzia

Spaziale Europea, laureato in fisica all'Università di Liverpool con

un master conseguito presso l'Imperial College London.

 

La prestigiosa università con sede a Londra, ufficialmente "The

Imperial College of Science, Technology and Medicine",

specializzata in scienza, tecnologia, medicina ed economia, è in

assoluto una delle migliori al mondo, superando anche Oxford e

Cambridge, nel 2014 addirittura seconda a livello planetario negli

QS World University Rankings  - "punte di diamante" ingegneria e

tecnologia.

 

 

La brillante carriera di Matt si è andata focalizzando sulla

misurazione del "plasma" cosmico, portandolo a pubblicarsi quasi

un centinaio di volte oltre che a lavorare in contesti di altissimo

livello in Europa e negli Stati Uniti d'America, tra gli altri nei

progetti d'avanguardia dell'ESA.

 

Tra questi ruoli appunto quello di responsabile scientifico

dell'intera Missione "Rosetta", progetto ESA il cui apice viene

raggiunto proprio con il riuscito "atterraggio" o "accometaggio"

del modulo lander "Philae" sul nucleo della cometa 67P 

/Churyumov-Gerasimenko per analizzarne tra le altre cose la

struttura "biochimica" in cerca di molecole "organiche", a

conferma della teoria che le vede "portatrici di vita" nell'intero

Universo

 

                                   

 

                                 

 

                                   

 

                                 

 

                                   

 

                                   

L'improbabile camicia e la sua creatrice

 

                                   

 

                                   

Matt, oltre che "geniale" nel suo ambito professionale, è però

anche una persona comune, un ragazzone esuberante, tra l'altro

fan di musica rock "heavy metal", in particolare del genere "death

metal", e fanaticamente appassionato di "tatuaggi" di cui si copre

l'intero corpo (incluso appunto quello sopra della sonda spaziale

Rosetta e il suo lander Phlilae in bella vista sulla coscia).

 

Nello "studio" di tatuaggi di cui Matt è cliente lavora anche Elly

Prizeman, una ragazza "eccentrica" almeno quanto lui (e meno

male che ne esistono!) se non addirittura di più, capelli rosso

fuoco anche lei supertatuata oltre che tatuatrice professionista e

sarta di tendenza, col tempo diventata anche sua buona amica.

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Proprio in occasione del giorno più "memorabile" della carriera

dell'amico Matt, avvicinandosi un momento "irripetibile"

dell'intera sua vita, Elly decide di fargli un regalo davvero

"speciale" confezionandogli con le proprie mani una camicia da

knockout.

 

Qualcosa da non poter evitare di vedere e da ricordare, soprattutto

qualcosa di "allegro", "colorato", "sdramatizzante" dal punto di

vista cerimonioso-ufficiale, "popolarizzante" dal punto di vista

scientifico, soprattutto per i giovani, ed "esaltante" al tempo

stesso...

 

 

Così giorno dell'"apoteosi", nell'affermazione del pieno successo

di una missione durata ben oltre 10 anni, l'"entusiasmo" di Matt

non conosce limiti ed "esplode" con una "spontaneità" che solo

grandi rimasti "bambini" possono ancora provare e mostrare

senza inibizioni.

 

Intervistato da una stazione televisiva per dare un aggiornamento

in tempo "reale" su "Rosetta", lo scienzato indossa - guarda caso

e del tutto ingenuamente (forse, perché no, anche un po'

"stupidamente"...) - dei "bermuda" e quella sua "camicia" del

cuore, il dono "portafortuna" ricevuto dall'amica Elly, ignaro delle

"catastrofiche conseguenze" di lì a poco!

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

La decisione di Matt di indossare "quella" camicia in una

conferenza stampa vista da milioni e milioni di persone in tutto il

mondo attira da subito forti "critiche" da un certo numero di

"commentatori" di professione, a cui si andrà ad innescare su

Twitter una vera campagna mediatica al "linciaggio" da parte di

chi in quella sua attitudine "poco seria" vorrebbe vedere il riflesso

di una "cultura" in cui le donne non sono bene "accette" in campi

di ricerca scientifici.

 

Per fortuna c'è anche gente più "intelli-gente" di così, tra cui

moltissime donne, che afferma al contrario:

 

                                   

 

                                   

"Non biasimo il femminismo per le

sproporzionatamente esagerate lamentele e grida

allo scandalo da parte di alcuni idioti per la

camicia di un brillante scienziato.

 

Il vero femminismo è molto più grande e molto

meglio di così!"

 

                                   

 

                                 

 

                                   

 

                                 

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Matt Taylor nella sala conferenze stampa dell'Agenzia Spaziale Europea - ESA con una

collega addetta alle pubbliche relazioni:

fino a quel momento solo grande entusiasmo, enorme soddisfazione, espressioni di

legittimo orgoglio da parte di tutti i membri del progetto in una atmosfera di condivisa

vittoria...

 

                                   

 

                                   

 

                                   

La "fatidica" intervista

 

                                   

 

                                   

Un progetto costato 20 anni di lavoro da parte del fior fiore di

"scienziati", "matematici", "ingegneri" ed altri "specialisti" di tutto

il mondo, un budget di circa 1 miliardo e mezzo di euro, pari cioè

al costo di più di 4 Airbus 380, una ardita missione spaziale

completata con successo al termine di una caccia "interplanetaria"

durata oltre 10 anni, una delle più grandi imprese scientifiche del

decennio.

 

L'umanità fa "atterrare" una sonda su una cometa (o più

precisamente il Dottor Matt Taylor e il suo team lo hanno fatto)!

 

 

Purtroppo, di tutto questo esistono serie e maggiori probabilità di

aver sentito solo quale "tipo" di camicia il Dottor Matt Taylor

indossasse in un'apparizione televisiva, e, purtroppo, non è uno

scherzo.

 

Invece di venire "riconosciuto" ed "omaggiato" come una delle

grandi "menti" del nostro tempo, sembra che lo scienziato

responsabile della missione sarà ora conosciuto e ricordato come

"il ragazzo che indossava una 'indecente' camicia hawaiana",

sepolto sotto le maleodoranti rovine di un insignificante incidente

poi "supermediacizzato".

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Un'immagine dalla breve intervista di aggiornamento rilasciata da Matt Taylor durante

la quale il cameraman ed il regista sembrano dilettarsi del tutto fuori luogo ad

evidenziare i "particolari" della camicia incriminata

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

E qui un'altra immagine, questa volta dal video che segue di forzate pubbliche scuse

cui l'umiliato Dottor Matt Tayler si sente costretto "per aver offeso molte persone" -

questa sì vergognosa e da dimenticare!

 

La cosa più brutta di tutta la storia è proprio quel "giorno dopo", quel venerdì nero, con

uno scienziato a capo chino davanti a "potenti" e plebaglia, che piange e si scusa, ma

inoltre con ogni centimetro tatuato del corpo ipocritamente censurato e fatto

impacchettare sotto pantaloni lunghi ed una felpa nera con tanto di cappuccio

"penitenziale"...

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Tristissime reminescenze di un Giordano Bruno,

che brucia vivo a Campo de' Fiori con la lingua

serrata da una mordacchia, e di un ormai anziano

tal Galileo Galei, costretto a girare per le strade

di Roma con lunghe orecchie d'asino in testa,

balenano tetre davanti agli occhi...

 

Da far accapponare la pelle!

 

                                   

 

                                   

 

                                   

I giorni seguenti all'"accometaggio" di Philae "rimbalzato" chissà

dove sulla cometa, Matt Taylor deve dare nuovi "aggiornamenti"

sullo stato delle ricerche del modulo,  questa volta intervistato da

una collega, la divulgatrice scientifica del progetto Rosetta Emily

Baldwin, in un pannello di esperti.

 

Naturalmente, "esterefatto" e "schiacciato" dal gran "chiasso"

mediatico creatosi intorno alla sua "camicia",  piuttosto che

dovuti encomi e congratulazioni per gli incredibili risultati

"scientifici" ottenuti, si sentirà in "dovere" di "scusarsi" (!?)

davanti al pubblico, ai colleghi scienziati e all'intero gruppo

progettuale iniziando con:

 

                                   

 

                                   

"Durante questa trascorsa settimana ho

evidentemente commesso un grosso errore, fatto

qualcosa di molto stupido che ha offeso molte

persone.

 

Me ne dispiace profondamente e me ne scuso!..."

 

                                   

 

                                   

... Per poi nascondere il viso con la mano asciugandosi gli occhi

dopo non aver potuto più trattenere le lacrime.

 

Alcuni momenti di "fortissima" emozione per lo scienziato e dei

"profondi" respiri prima di continuare, supportato con delle

leggere pacche sulla spalla da un commosso e, come tutti del

resto, anche visibilmente "imbarazzato" Andrea Accomazzo, il

pilota spaziale italo-svizzero, Flight Director o Direttore di volo del

Flight Control Team della sonda spaziale "Rosetta" e del suo

lander "Philae".

 

                                   

 

                                 

 

                                   

 

                                 

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Le reazioni

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Per "agganciare" e "centrare" con questa "esattezza" degli

scienziati della Missione "Rosetta" una cometa, che viaggia nello

spazio ad una velocità di quasi 40 chilometri al secondo o circa

85 mila miglia all'ora, occorre una precisione tale ancora più

elevata che per colpire in aria "un proiettile" sparato con un'arma

da fuoco sparandogli "un altro proiettile" da una seconda arma da

fuoco!...

 

                                   

 

                                   

Per "infangare" un uomo di indubbio valore con

pretestuose "accuse" basta spararle grosse e

alla cieca!

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

 

ATTENZIONE!

 

L'immagine che seguirà

potrebbe urtare la vostra sensibilità

 

Ci sentiamo quindi in dovere di raccomandarvi

di rispettare le seguenti istruzioni:

 

 

 1 

 

Nel vostro stesso interesse

per salvaguardare al meglio la vostra salute mentale

lasciate immediatamente la pagina

preferibilmente ad occhi chiusi!

 

 

 2 

 

Qualora aveste anche solo

curiosato velocemente con una sbirciatina

rivolgetevi quanto prima ad uno specialista

per gli accertamenti cautelativi del caso!

 

 

Luciano Russo Online

declina ogni responsabilità!

 

 

La Redazione

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                 

 

                                   

 

                                 

 

                                   

 

                                   

"One small shirt for a man

one giant leap backward for women"

 

"Una piccola camicia per un uomo

un gigantesco salto indietro per le donne" 

 

 

USA Today

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Sarcastica l'immediata risposta del quotidiano statunitense agli

autori dell'articolo pubblicato il 13 novembre 2014 sul blog "The

Verge" - leggi Chris Plante, commentatore scientifico (!?), e Arielle

Duhaime-Ross - parafrasandone il titolo:

 

                                   

 

                                   

"I don't care if you landed a spacecraft on a

comet, your shirt is sexist and ostracizing

 

That's one small step for man

three steps back for humankind"

 

                                   

 

                                   

ovvero

 

                                   

 

                                   

"Non mi importa se hai fatto atterrare una sonda

spaziale su una cometa, la tua camicia rimane

comunque sessista e ostracizzante

 

Un piccolo passo per un uomo

tre passi indietro per il genere umano"

 

                                   

 

                                   

È infatti proprio questo l'articolo che metterà in moto e farà

scatenare a "valanga" la macchina del fango contro il Dottor Matt

Taylor.

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Ed ecco in dettaglio la "galeotta fu la stoffa" stampata della camicia di Matt Taylor

- raffigurante donnine del mondo dei fumetti, giovani, sexy, generosamente sbottonate

e addirittura con in mano delle armi da fuoco! - da lui malauguratamente indossata

durante un'intervista televisiva quale Responsabile Scientifico della Missione Spaziale

Europea "Rosetta" - 2004-2015, in occasione del riuscito "accometaggio"

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Incredibile ma vero - una delle più strabilianti imprese scientifiche

e tecnologiche dell'Umanità "oscurata" da una camicia hawaiana,

che un paio di "malpensanti" o "non-pensanti" giudicano

osé-mente sessista...!

 

 

Neanche in tempi cosmici smesso di scheggiare pietruzze,

facciamo atterrare un nostro "manufatto" su una cometa e un'orda

di "idioti" si mette in movimento - non è davvero una questione

"sociale" né di "genere" né tantomeno di "orientamento" sessuale,

ma di cervello!

 

Starnazzano contro il massimo responsabile scientifico di un

progetto il cui pienamente raggiunto obiettivo è

nientepopodimenoche "rincorrere" una cometa in vertiginoso

movimento nel Cosmo, per poi addirittura atterrarvi ed il cui

risultato può essere indubbiamente considerato "senza

precedenti" per la scienza, la tecnologia e l'ingegno umani.

 

 

Decidere di "spostare" l'attenzione planetaria il più lontano

possibile dagli aspetti "strabilianti" dell'impresa e focalizzarla

invece su qualcosa di così banale come quale genere di

"abbigliamento" una persona indossi al momento di un'intervista,

mettendo in moto su Twitter l'ormai affatto insolita "valanga" di

insulti impacchettata in una sorta di ennesima "guerra santa"

delle nullità ha anche questo dello "strabiliante".

 

Per una "disgustosa" gaffe sartoriale di un malcapitato scienziato,

dar vita ad una cosiddetta "tempesta" mediatica sul web, nella

prima "fase" denominata semplicemente "#shirtstorm" o

"Tempesta della camicia" e poi, non bastasse, con nome e

cognome della vittima "#shirtgate.matt taylor" (manca solo

l'indirizzo della sua abitazione per organizzarne il "linciaggio"

fisico...), fa piuttosto di questa iniziativa una "shit storm", un

nudo e crudo "polverone di merda"!

 

 

Mentre alcuni potrebbero pensare di combattere per i diritti delle

donne nel denunciare il comportamento (sotto alcuni aspetti

"improprio" e senz'altro - ma volutamente - "fuori etichetta" o al

massimo di possibile disprezzo "senza gusto") del Dottor Matt

Taylor, personaggio tutt'al più e nel peggiore dei casi simile ai

protagonisti della serie comica di enorme successo The Big Bang

Theory - cosa che assolutamente non è - stanno di fatto facendo

un pessimo servizio al Movimento Femminista.

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Infine l'intervista a difesa dell'amico Matt da parte di una sorpresa, orgogliosa quanto

costernata Elly Prizeman, la tatuatrice e sarta che, confezionando con artistica

creatività ed ingenuità la camicia dello scandalo, poi da alcuni definita "sessista", entra

nella storia come involontaria causa di tutta la vicenda, proprio lei donna, inclusa la

conseguente polemica "femminista".

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Ad amor del vero molti giornalisti hanno espresso, come del resto

"obiettivamente" dovuto, grande "apprezzamento" per il lavoro

svolto dal team di specialisti di Rosetta e da Matt Taylor

personalmente, come altri hanno avuto parole positive per le sue

pubbliche scuse.

 

 

Ma, a parte le reazioni dei professionisti dell'informazione,

indicativo è il supporto ricevuto dalla gente "comune", la

stragrande maggioranza dei fruitori dei social media.

 

Un esempio fra tutti la campagna lanciata significativamente da

una donna sul sito di crowdfunding o "finanziamento collettivo"

"Indiegogo" per la raccolta di 3.000 dollari per comprare al Dottor

Matt Taylor un "regalo", quale simbolico indennizzo per gli

ingiustificati "maltrattamenti" subiti attraverso i mezzi di

informazione e anche come segno di stima da parte del pubblico

per tutto il lavoro svolto da lui e dalla sua squadra.

 

 

La campagna chiuderà con la inaspettata "raccolta" di oltre

24 mila dollari, di cui 23 mila sono stati donati su richiesta dello

stesso Taylor ad UNAWE, un progetto internazionale che mira a

stimolare i bambini allo studio e la comprensione del Cosmo -

"Universe Awareness - Inspiring every childwith our wonderful

cosmos", il cui sito è anche tradotto in Italiano, "I bambini e le

meraviglie dell'Universo".

 

Solo i restanti 1.000 dollari investiti in una targa commemorativa

della missione.

 

                                   

 

                                 

 

                                   

 

                                 

                                   

 

                                   

A ciascuno il suo!

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Affinché una delle più grandi imprese "scientifiche" e

"tecnologiche" in assoluto del genere umano non rischi di

rimanere nella nostra memoria collettiva oscurata da qualche

donnina da fumetto comico stampata su una camicia hawaiana

apparsa per pochi minuti in una intervista televisiva, rendiamo qui

dovuto onore e merito alle comunità scientifiche, le industrie, le

donne e gli uomini tutti che ne hanno contribuito al successo.

 

                                   

 

                                   

                                   

 

                                   

Le industrie di "avanguardia"

 

                                   

dietro la missione

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

                                   

 

                                   

Tuttә

le donne e gli uomini di scienza

 

                                   

dentro la missione

 

                                   

 

                                   

Team Members

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Mission Management

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

 

Mission Manager

 

Patrick Martin

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

 

Project Scientist

 

Matt Taylor

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Principal Investigators

 

                                   

Rosetta Orbiter

 

                                   

 

                                   

 

 

Alice

 

Alan Stern

 

Southwest Research

Institute Boulder

Colorado, USA

   

 

                                   

 

                                   

 

 

CONSERT

 

Wlodek Kofman

 

Institut de Planétologie et

d'Astrophysique de

Grenoble

Grenoble, France

   

 

                                   

 

                                   

 

 

COSIMA

 

Martin Hilchenbach

 

Max Planck Institut für

Sonnensystemforschung

Katlenburg-Lindau,

Germany 

   

 

                                   

 

                                   

 

 

GIADA

 

Alessandra

Rotundi

 

Università degli Studi di

Napoli "Parthenope"

Naples, Italy

   

 

                                   

 

                                   

 

 

MIDAS

 

Mark Bentley

 

Institut für

Weltraumforschung

Graz, Austria

   

 

                                   

 

                                   

 

 

MIRO

 

Mark Hofstadter

 

Jet Propulsion

Laboratory

Pasadena, California,

USA

   

 

                                   

 

                                   

 

 

OSIRIS

 

Holger Sierks

 

Max Planck Institut für

Sonnensystemforschung

Katlenburg-Lindau,

Germany

   

 

                                   

 

                                   

 

 

ROSINA

 

Kathrin Altwegg

 

Universität Bern

Bern, Switzerland

   

 

                                   

 

                                   

 

 

RPC/ICA

 

Hans Nilsson

 

Institutet för rymdfysik

Kiruna, Sweden

   

 

                                   

 

                                   

 

 

RPC/IES

 

James Burch

 

Southwest Research

Institute

San Antonio, Texas, USA

   

 

                                   

 

                                   

 

 

RPC/LAP

 

Anders Eriksson

 

Institutet för rymdfysik

Uppsala, Sweden

   

 

                                   

 

                                   

 

 

RPC/MAG

 

Karl-Heinz

Glassmeier

 

Technische Universität

Braunschweig, Germany

   

 

                                   

 

                                   

 

 

RPC/MIP

 

Pierre Henri

 

Laboratoire de Physique

et Chimie de

l'Environnement et de

l'Espace

Orléans, France

   

 

                                   

 

                                   

 

 

RPC/PIU

 

Christopher Carr

 

Imperial College of

Science, Technology and

Medicine

London, United Kingdom

   

 

                                   

 

                                   

 

 

RSI

 

Martin Pätzold

 

Rheinisches Institut für

Umweltforschung an der

Universität zu Köln (RIU-

PF)

Cologne, Germany

   

 

                                   

 

                                   

 

 

VIRTIS

 

Fabrizio

Capaccioni

 

Istituto di Astrofisica e

Planetologia Spaziali

Rome, Italy

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Rosetta Lander

 

                                   

 

                                   

 

 

APXS

 

Göstar Klingelhöfer

 

Johannes Gutenberg

Universität

Mainz, Germany

   

 

                                   

 

                                   

 

 

CIVA

 

Jean-Pierre Bibring

 

Institut d'Astrophysique

Spatiale, Université Paris

Sud

Orsay, France  

   

 

                                   

 

                                   

 

 

CONSERT

 

Wlodek Kofman

 

Institut de Planétologie

et d'Astrophysique de

Grenoble

Grenoble, France

   

 

                                   

 

                                   

 

 

COSAC

 

Fred Goesmann

 

Max Planck Institut für

Sonnensystemforschung

Katlenburg-Lindau,

Germany

   

 

                                   

 

                                   

 

 

MODULUS

PTOLEMY

 

Ian Wright

 

Open University

Milton Keynes, UK

   

 

                                   

 

                                   

 

 

MUPUS

 

Tilman Spohn

 

Institut für Planeten-

forschung, Deutsches

Zentrum für Luft- und

Raumfahrt

Berlin, Germany

   

 

                                   

 

                                   

 

 

ROLIS

 

Stefano Mottola

 

Deutsches Zentrum für

Luft- und Raumfahrt

Berlin, Germany

   

 

                                   

 

                                   

 

 

ROMAP

 

Hans-Ulrich Auster

 

Technische Universität

Braunschweig, Germany 

   

 

                             

 

   

István Apáthy

 

KFKI

Budapest, Hungary

   

 

                                   

 

                                   

 

 

SD2

 

Amalia Ercoli-Finzi

 

Politecnico di Milano

Milan, Italy

   

 

                                   

 

                                   

 

 

SESAME/

CASSE

 

Klaus

Seidensticker

 

Deutsches Zentrum für

Luft- und Raumfahrt

Institute of Planetary

Research, Asteroids

and Comets

Berlin, Germany

(also PI for the SESAME

consortium)

   

 

                                   

 

                                   

 

 

SESAME/

DIM

 

Harald Krüger

 

Max Planck Institut für

Sonnensystemforschung

Göttingen, Germany

   

 

                                   

 

                                   

 

 

SESAME/PP

 

Walter Schmidt

 

Finnish Meteorological

Institute

Helsinki, Finland

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Lead Scientists

Rosetta Lander

 

                                   

 

                                   

 

 

 

 

Hermann

Böhnhardt

 

Max Planck Institut für

Sonnensystemforschung

Katlenburg-Lindau,

Germany

   

 

                                   

 

                                   

 

 

 

 

Jean-Pierre Bibring

 

Institut d'Astrophysique

Spatiale, Université Paris

Sud

Orsay, France

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Interdisciplinary Scientists

 

                                   

 

                                   

 

 

 

 

Marco Fulle

 

Osservatorio

Astronomico di Trieste

Trieste, Italy

   

 

                                   

 

                                   

 

 

 

 

Marcello

Fulchignoni

 

Laboratoire d'Etudes

Spatiales et

d'Instrumentation en

Astrophysique,

Observatoire de Paris

Paris, France

   

 

                                   

 

                                   

 

 

 

 

Eberhard Grün

 

Max Planck Institut für

Kernphysik

Heidelberg, Germany

   

 

                                   

 

                                   

 

 

 

 

Paul Weissman

 

NASA - Jet Propulsion

Laboratory

Pasadena, California,

USA

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Flight Control Team

 

                                   

 

                                   

 

 

Rosetta Flight

Director

 

Andrea Accomazzo

       

 

                                   

 

                                   

 

 

Spacecraft

Operations

Manager

 

Sylvain Lodiot

       

 

                                   

 

                                   

 

 

Spacecraft

Operations

Engineers

 

Jose-Luis Pellon

Bailon

       

 

                             

 

   

Armelle Hubault

       

 

                             

 

   

Roberto Porta

       

 

                             

 

   

Ritchie Kay

       

 

                             

 

   

Jakub Urbanek

       

 

                                   

 

                                   

 

 

Spacecraft

Analyst

 

Arampan

Rijiranuwat

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Flight Dynamics Team

 

                                   

 

                                   

 

 

Flight Dynamics

Manager

 

Jürgen Fertig

       

 

                                   

 

                                   

 

 

Deputy Flight

Dynamics

Manager,

Trajectory

Optimisation

 

Vicente Companys

       

 

                                   

 

                                   

 

 

Attitude

Monitoring

 

Mathias Lauer

       

 

                                   

 

                                   

 

 

Commands

Generation

 

Michael Müller

       

 

                                   

 

                                   

 

 

Orbit

Determination

 

Frank Budnik

       

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                 

 

                                   

 

                                 

 

                                   

 

                                   

Support Teams

 

                                   

 

                                   

 

 

Ground

Operations

Manager

 

Gabriela Ravera

       

 

                                   

 

                                   

 

 

Ground

Operations

Engineer

 

John Reynolds

       

 

                                   

 

                                   

 

 

Data Systems

Manager

- Mission Control

System

 

Andrzej Olchawa

       

 

                                   

 

                                   

 

 

Data Systems

Manager

- Mission

Planning

System

 

Daniel Werner

       

 

                                   

 

                                   

 

 

Data Systems

Manager

- Simulator

 

Marta Pantoquilho

       

 

                                   

 

                                   

 

 

Product

Assurance

Engineer

 

Luca Paita

       

 

                                   

 

                                   

 

 

IT Coordinator

 

Jens Freihoefer

       

 

                                   

 

                                   

 

 

Simulations

Officer

 

Joe Bush

       

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Science Ground Segment

Operations Coordination

 

                                   

 

                                   

 

 

Uplink

Coordinator

 

Michael Küppers

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

 

Downlink

Coordinator

 

Laurence O'Rourke

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Operations Planning

 

                                   

 

                                   

 

 

Coordinator

 

Miguel Perez

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

 

Advisor

 

Raymond Hoofs

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

 

Operations

Engineers

 

Miguel Almeida

 

 

   

 

                             

 

   

Mike Ashman

 

 

   

 

                             

 

   

Marc Costa

 

 

   

 

                             

 

   

Juan Jose Garcia

Beteta

 

 

   

 

                             

 

   

Claudio Muñoz

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Liaison Scientists

 

                                   

 

                                   

 

 

Liaison

Scientist and

Project Science

Liaison

 

Nicolas Altobelli

 

 

   

 

 

Liaison

Scientists

 

Maud Bathelemy

 

 

   

 

                             

 

   

Bernhard Geiger

 

 

   

 

                             

 

   

Rosario Llorente

 

 

   

 

                             

 

   

Richard Moissl

 

 

   

 

                             

 

   

Claire Vallat

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Trajectory

Planning and Simulation

 

                                   

 

                                   

 

 

Trajectory

Design Scientist

 

Björn Grieger

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

 

Trajectory

Design Engineer

 

Craig Stephenson

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Software Support

 

                                   

 

                                   

 

 

Coordinator

 

Manuel Fernandez

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

 

Software

Engineers

 

Rafael Andres

 

 

   

 

                             

 

   

Javier Diaz

 

 

   

 

                             

 

   

Paolo Pesciullesi

 

 

   

 

                             

 

   

Eduardo Sanchez 

 

 

   

 

                             

 

   

Fran Vallejo

 

 

   

 

                             

 

   

Antonio Villacorta

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Testing Support

 

                                   

 

                                   

 

 

Testing

Coordinator

 

Javier Arenas

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Quality Assurance

 

                                   

 

                                   

 

 

SGS QA/PA

Responsible

 

Marián Cuevas

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

 

QA/PA

Advisor

 

María García

Reinaldos

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Archives

 

                                   

 

                                   

 

 

Archive

scientist

 

Maud Barthelemy

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

 

PSA Coordinator

 

David Heather

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

 

SGS Data

Handling

Archive

Software

Engineer

 

Rafael Andrés

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

Observation

Quick Look

 

                                   

 

                                   

 

 

Observation

Quick Look

Activities Lead

 

Marián Cuevas

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

 

Observation

Quick Look

Operator

 

Miriam Aberasturi

 

 

   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                 

 

                                   

 

                                 

 

                                   

 

                                   

Che altro dire?

 

                                   

 

                                   

 

                                   

A conclusione, non si può fare a meno di riandare con la mente

alle parole del fisico e filosofo "tedesco", poi naturalizzato

"svizzero" e quindi "statunitense", interprete originalissimo del

mondo "fisico" e Nobel per la Fisica nel 1921.

 

Altrettanto impegnato come "filosofo" e anche "politicamente"

attivo, per il suo contributo "culturale" all'evoluzione umana

senz'altro uno dei più importanti "scienziati" e "pensatori" del XX

sec:

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

"Two things are 'infinite'

 

                                   

the Universe

 

                                   

and human stupidity

 

                                   

 

                                   

 

                                   

and I am not yet completely sure

 

                                   

   about the Universe..."

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

"Due cose sono 'infinite'

 

                                   

l'Universo

 

                                   

e la stupidità umana

 

                                   

 

                                   

 

                                   

anche se riguardo all'Universo

 

                                   

     ho ancora dei dubbi..."

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

                                   

 

     

       

 

                                   

 

 

Albert Einstein