paradise lost

[l'Inglese paradiso perso/perduto

orto/eterodòsso dal Greco δόξα

opinione e prefisso ὀρϑός ortho

retto corretto/ἑτερο etero diverso

"ortodòsso" chi accetta dottrina

religiosa morale politica artistica

o convenzioni sociali comuni

"eterodòsso" chiunque professa

dottrine/ha opinioni diverse da

quelle dei più o vigenti imposte]

frustrazione quasi disperata

di fallimenti rivoluzionari

ostinatamente contro tutto e tutti

ottimismo superpotere umano

piuttosto paradiso rinnegato

da ortodossie della storia

contro ogni liberalità solidale

d'un umanesimo visto eterodosso

libertà suprema di conoscere

argomentare secondo co(no)scienza

Eva liberatrice odiata e maledetta

disordine trauma miseria d'Adamo

umani liberi pericolosi mostri sciolti

marchiati agenti delle tenebre

paradiso in fondo mai voluto

per paura malvagità ingordigia

John Milton

1608-1674

Scrittore, poeta, filosofo, saggista, statista e teologo inglese, uno dei letterati britannici

più celebri, apprezzati e influenti dell'epoca successiva alla shakespeariana, suo

capolavoro appunto il poema epico "Paradise Lost", "Paradiso perduto", pubblicato in

10 volumi nel 1667, quando lui cieco e povero ne aveva ormai appena venduto i diritti

per dieci sterline, e ripubblicato in 12 volumi nel 1674.

L'opera, epos di drammaticità cosmica, già iniziato negli anni della sua saggistica, di cui

"Areopagitica" del 1644 la più famosa, appello accorato a favore della libertà di stampa,

tra le poesie 24 sonetti pubblicati postumi e un trattatello sull'educazione.