"Trogir" è tutta Trogir

con tutta la sua storia

niente e nessuno escluso

Francesco De Gregori

"La storia (siamo noi)"

Poesia-canzone di cui è autore e interprete dall'album "Scacchi e tarocchi"

1985

Le targhe lapidee che ormai tappezzano i muri di Trogir, con i loro

tre elementi costitutivi vogliono sottolineare una reale, presunta o

millantata appartenenza rispettivamente della Città, dei suoi

luoghi e dei suoi monumenti al Patrimonio Mondiale dell'Umanità

UNESCO.

Purtroppo il nome dell'oggetto, l'emblema UNESCO ed il codice

QR (popolarmente Quick Response code o codice di "risposta

rapida", che con uno smartphone permette di ottenere

informazione gratuitamente), così come graficamente relazionati

fanno di molte delle targhe un falso - non tutte, ma molte sono

tarocche!

Lo si fa in modo disinvolto, facendo finta di non sapere e non

capire, concedendosi un (ab)uso del'emblema ufficiale

dell'Organizzazione, che per intuitiva associazione induce a

credere che l'oggetto sia "ufficialmente" iscritto nella relativa Lista

Mondiale dei Patrimoni dell'Umanità UNESCO, la World Heritage

List della Convenzione sul patrimonio mondiale.

Ma "sito patrimonio mondiale" è la denominazione ufficiale delle

aree registrate nella Lista secondo la Convenzione adottata dalla

Conferenza generale dell'UNESCO il 16 novembre 1972, allo scopo

di identificare e mantenere un registro di quei siti che importanza

da un punto di vista rappresentino delle particolarità di

eccezionale culturale o naturale e che il "Comitato per il

patrimonio dell'umanità" della Convenzione, la World Heritage

Committee, ha sviluppato con criteri ben precisi per l'eleggibilità.

Secondo l'ultimo aggiornamento della riunione del 44º Comitato

per il patrimonio dell'umanità a luglio 2021, la Lista è arrivata a

comprendere 1.153 siti - 896 di beni culturali, 218 naturali e 39

misti - in 167 Paesi, l'Italia al primo posto con ben 58 siti.

Caso eclatante a Trogir quello della targa abusiva del Parco

Agricolo-Botanico-Culturale Garagnin-Fanfogna che, come molto

altro qui, proprio nulla ha a che fare con la protezione UNESCO

del suo Centro Storico...

Ora l'utilizzo dell'emblema del World Heritage è strettamente

regolato, secondo quanto deciso dal Comitato per il Patrimonio

dell'Umanità in dettagliate linee guida nelle Operational

Guidelines, Capitolo VIII e Allegato 14, ultimo aggiornamento

WHC.15/01 dell'8 luglio 2015, e da notare come, in applicazione di

tali norme, l'uso - in qualsivoglia forma - necessiti di diretta

autorizzazione dalla competente Commissione Nazionale

UNESCO.

Che dire, nel caso particolare del Parco non solo non esiste

neppure una "mezza verità" in quella targa, ma addirittura

rappresenta una grande vergogna sana sana, anzi, peggio ancora,

esprime fin troppo sfacciatamente sfruttamento, ipocrisia e beffa -

perla ai porci in un degrado che dilaga.

A un quarto di secolo dalla sua iscrizione dovrebbe Trogir

veramente mantenere ancora il suo posto nella Lista UNESCO o ci

sono motivi più che sostanziali per fargliela piuttosto perdere?

Forse sarebbe l'unico efficace - anche se o proprio perché molto

doloroso, segnale per la Città, i suoi politici e abitanti, un segnale

di risveglio, di riflessione e di spinta verso il necessario salto di

qualità, dopo questo lungo letargo parassitario al ribasso che alla

lunga altrimenti porterà questa meravigliosa realtà alla sua rovina

- soprattutto "culturale", un pane questo di cui Trogir, a ricaduta

gran parte dei suoi abitanti, investitori anche dall'estero e

commercianti da tutta la Croazia, vivono in grandissima parte!

Nota

Ad oggi, 2021, questi i siti croati iscritti nella Lista:

- Complesso Storico di Spalato con il Palazzo di Diocleziano

Luogo Split, tipo Culturale (II, III, IV), anno di iscrizione 1979

Il palazzo, costruito per volere dell'imperatore romano Diocleziano all'inizio del IV sec

dC, diviene il nucleo centrale della Città di Spalato, nel Medioevo con una cattedrale

all'interno dell'antico palazzo, nel mausoleo imperiale, insieme ad altre chiese,

fortificazioni, palazzi gotici e rinascimentali, il resto dell'area rimaneggiato in stile

barocco.

- Città Vecchia di Ragusa

Luogo Dubrovnik, tipo Culturale (I, III, IV), anno di iscrizione 1979-1994

Ragusa, ricca repubblica marinara nel corso del Medioevo, grazie alla sua ricchezza e

alla scaltrezza dei suoi diplomatici è l'unica città-stato del bacino adriatico orientale in

grado di rivaleggiare con Venezia, notevole il suo sviluppo soprattutto nel XV e XVI

sec (minori modifiche dei confini del sito nel 2018).

- Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice

Luoghi Plitvička Jezera, Rakovica, Saborsko, Vrhovine, tipo Naturale (VII, VIII, IX), anno

di iscrizione 1979-2000

Una serie collegata di dighe naturali, laghi, cascate e grotte, creati nel tempo

dall'acqua, scorrendo sulle rocce calcaree ed infiltrandole, oggi ancora circondati da

boschi habitat di orsi, lupi e specie rare di uccelli (confini del sito modificati nel 2000

per corrispondere a quelli del Parco Nazionale).

- Complesso episcopale della Basilica Eufrasiana nel Centro Storico di Parenzo

Luogo Poreč, tipo Culturale (II, III, IV), anno di iscrizione 1997

Con i suoi mosaici dell VI sec, uno dei migliori esempi della nascente arte bizantina

non solo nella regione mediterranea, a comprendere la basilica, una sacrestia, un

battistero, una torre campanaria ed il vicino palazzo vescovile.

- Città Storica di Traù

Luogo Trogir, tipo Culturale (II, IV), anno di iscrizione 1997

Ricco patrimonio culturale di Greci, Romani e Veneziani, comprende il nucleo

medievale di Traù entro le mura, con la Fortezza del Camerlengo, la Torre di San

Marco, palazzi nobili, abitazioni d'alta borghesia e di gente a loro servizio dei periodi

romanico, gotico, rinascimentale e barocco, il complesso romanico-gotico meglio

conservato di tutta l'Europa Centrale.

- Cattedrale di San Giacomo a Sebenico

Luogo Šibenik, tipo Culturale (I, II, IV), anno di iscrizione 2000

La cattedrale, una basilica a tre navate con tre absidi e una cupola di 32 metri di

altezza interna, uno dei più importanti monumenti rinascimentali dell'Adriatico

Orientale.

- Piana di Cittavecchia di Lesina

Luogo Stari Grad, Hvar, tipo Culturale (II, III, V), anno di iscrizione 2008

Un paesaggio agricolo del IV sec aC creato dai coloni greci di Siracusa, struttura

tuttora in uso e per lo più nella sua forma originaria, mantenuta grazie a una mai

interrotta manutenzione dei suoi muretti di pietra a secco per ben oltre 24 secoli!

- Cimiteri di tombe medievali stećci

Luoghi Cista Provo e Konavle in località Dubravka, tipo Culturale (III, VI), anno di

iscrizione 2016

Gli "stećci" (al singolare stećak), tombe monolitiche medievali in Bosnia ed

Erzegovina e nelle limitrofe aree di Croazia, Montenegro e Serbia, del XII sec e con

massimo sviluppo tra il XIV e il XV sec.

- Foreste primordiali dei faggi dei Carpazi e di altre regioni d'Europa

Luoghi Gospić, Ortopula, Segna, Riserve Speciali di Hajdučki e Rožanski kukovi, nel

Parco Nazionale del Velebit Settentrionale, e di Suva draga-Klimenta e Oglavinovac-

Javornik nel Parco Nazionale di Paklenica, Zadar/Zara e Ličko-Senjska Županija

/Regione della Lika e di Segna, tipo Naturale (IX), anno di iscrizione 2017

Dalla fine dell'ultima era glaciale, il faggio europeo da poche aree di rifugio isolate

nelle Alpi, Carpazi, Dinaridi, Mediterraneo e Pirenei si è diffuso in poche migliaia di

anni in un processo tuttora in corso espandendosi con successo sull'intero

continente, grazie alla sua adattabilità e tolleranza a diverse condizioni climatiche,

geografiche e fisiche, nella Lista una proprietà transnazionale di ben 94 componenti in

18 diversi Paesi.

- Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra - Stato da Mar

Occidentale

Luoghi Šibenik, Fortezza di San Nicolò, e Zadar , tipo Culturale (III, IV), anno di

iscrizione 2017

Proprietà di 6 componenti, tutte opere di difesa della Serenissima Repubblica di

Venezia tra il XVI e il XVII sec in Italia, Croazia e Montenegro, per oltre 1000 km dalla

Lombardia alla Costa Orientale del Mare Adriatico, fortificazioni dette "alla moderna"

perché modificate dopo l'introduzione della polvere da sparo nelle attività belliche,

con forti cambiamenti nelle tecniche e nell'architettura militare.

Trogir intorno all'anno 1900, la nuova "Porta di Terra".

Foto editata dall'originale su vetro 8,5x8,5 cm, uno di trenta scatti storici

incredibilmente belli di Trogir, conservati a Praga nel Národní Muzeum, il Museo

Nazionale della Repubblica Ceca, la più antica istituzione museale del Paese, fondata

nel 1818, che le ha recentemente pubblicate come parte della Collezione di educazione

fisica e sport, Sbírka tělesné výchovy a sportu, sulla sua piattaforma online - eSbírky -

kulturní dědictví on-line .

"Drogir" "Trollywood" "Tragurcash"

una e trina (s)fortunatissima realtà

La Traù che t'aspetti è ancora lì in attesa del bacio del risveglio,

quella che non t'aspetti ti si inghiotte e vomita senza sosta...

Al di là di tutto, una dichiarazione d'amore a Trogir - piaccia o no,

anche la mia Città - dove si sta tutti così stretti stretti, da non

poter esistere - in bene e in male - altro che "noi"!

Trogir intorno all'anno 1900, la "Loggia", il pubblico tribunale veneziano all'aperto sulla

piazza principale - Národní Muzeum, Museo Nazionale della Repubblica Ceca, Praga

Come si tratta la Città

e se ne maltrattano monumenti

così anche la storia

Come in un dipinto il restauro non si limita alla

superficie pittorica, ma va a comprenderne il

telaio, la cornice, i chiodi che fermano la tela,

l'opera tutta, altrettanto il restauro di un edificio.

"Drog-ir" non ha bisogno di spiegazioni, le droghe qui dilagano

quasi un modus vivendi o, meglio, supravivendi...

Da lì l'associazione immediata al "mondo delle apparenze", non di

sostanza, ma di "facciate" del tutto vuote dietro, una "realtà falsa e

falsificante" alla Hollywood, da cui "Tro-llywood".

Infine dal suo nome in Dalmatico , "Tragur", la naturale assonanza

con quello del famoso mercato marocchino di مراكش o Marrakech

o Marra-"kesh", purtroppo assolutamente non casuale, "Tragur-

cash"!

L'isolotto del Centro Storico deve avere la più alta densità di ATM

Bancomat al mondo, un primato da Guiness - "Ovunque ci sia un

buco là c'è un Bancomat" (e se il buco non c'è, nema problema, ce

lo facciamo).

Un sistematico svilimento caoticamente commerciale di tanta vera

lunga storia e cultura al più basso livello possibile.

Della "protezione UNESCO" si è finiti per fare una grande ipocrisia

e un lucrativo mercimonio, così durante i teorici tre mesi d'alta

stagione - in pratica nove mesi all'anno! - quasi non esiste più un

metro quadrato della cittadina che non sia direttamente o

indirettamente commercializzato a fini turistici, ora anche gli

ultimissimi spazi liberi della passeggiata sulla famosa "Riva", la

banchina di attracco dalla Fortezza del Camerlengo all'antico

Ponte di Čiovo, nonchè passeggiata per eccellenza del luogo e

salotto di tavolate a vista d'occhio di bar, pizzerie, trattorie e

ristoranti, senza soluzione di continuità...

Oggi non c'è quasi edificio, abitato o disabitato che sia, lungo le

strette "calli" del Centro Storico che non sia sventrato e svuotato

della sua anima per far posto a negozi, negozietti, gelaterie,

agenzie, uffici di cambio e macchinette Bancomat.

Non c'è luogo pubblico o palazzo o piazzetta o stradina della Città

Vecchia che non siano occupati, nascosti e deturpati dietro

miriadi di ombrelloni, tende da sole, divisori - con vasi, piante,

paretine d'ogni genere e di più - mercanti, mercatini delle pulci,

banchetti di ambulanti, souvenir e street food, insegne

commerciali, striscioni, cartelli promozionali, cartelloni

pubblicitari...

Amatori ed esperti

in stretta collaborazione

Naturalmente le "Autorità" fanno di tutto per dare il loro migliore

contributo a questo stato di cose in perversa evoluzione, quelle

locali permettendo, se non incoraggiando, lo scempio, quelle di

più alto rango agendo col monocolo o non rispettando loro per

prime le regole che si danno.

Sopra il celeberrimo antico Portale del Maestro Radovan, dignitosamente coperto dalla

sua originale patina del tempo, cioè prima dell'intervento di "restauro"

A dirla com'è, si va avverando quel brutto presentimento che

perdura ormai da anni, perché "Trollywood" la si conosce già, la

"Trogir di facciata" o delle facciate, fisiche e metaforiche, la Trogir

di "chi" e "chi" e "chi".

"Chi" fa il proprio comodo ignorando e leggi e normative, coperto

da reti di omertà e malleabilità burocratica.

"Chi" viene fiscalmente crocifisso, per statuire esempi una tantum

di best practice da esibire a riprova della rigorosa applicazione di

quelle leggi e normative che di regola non vengono rispettate né

fatte rispettare, "scalpi" da bandire come trofei a livello locale,

nazionale e internazionale per coprire tutto il resto del marcio.

"Chi", preposto a controllare i controllori, chiude volentieri tutti i

possibili occhi, svuotando così di significato le stesse proprie

regole e limitandosi a mediatiche visite cerimoniali in realtà di

mutua conferma di potere.

Come nella dominante "Trogir di plastica" pseudo-avorio Made-In-

China, quella che tra l'altro ipocritamente proibisce di sabbiare i

muri delle case private affinché mantengano "i segni del tempo"...

... e poi ti fa ripulire tirandolo a lustro quel capolavoro di

monumento mondiale che è il Portale del Maestro Radovan,

l'ingresso della Cattedrale di San Lorenzo, una perla del

Duecento, oggi così lindo e sbiancato da sembrare finto, come il

sorriso di un spot di dentifrici, da guardare preferibilmente con

occhiali da sole!

E qui il Portale Portale del Maestro Radovan "nuovo" (di zecca!), "in tutto il suo

splendore", cioè dopo l'intervento di "pulizia e restauro" - no comments...

Pietra sì ma non solo

Gli addetti ai lavori sanno molto bene che l'architettura veneziana

neppure all'esterno è solo pietra, pochissimo ferro, quasi niente

legno - un falso da Hollywood!

Con qualche velleitario programma di tetti in coppo o finto coppo,

a Trogir il restauro "protetto" sembra essersi fermato letteralmente

e in ogni altro senso alla superficialità delle facciate.

Quelle oggi in grandissima parte sterilmente appiattite

dall'asportazione o la non ricostruzione di qualsivoglia dettaglio

che non sia di pietra - camminatoi, ballatoi, parapetti, balconate,

scale, tettoie, verricelli...

Al contrario vi si aggiunge pietra a pietra incastonandoci dettagli

anche del tutto a casaccio, preferibilmente "barbacàn",

portastendini, cornicioni e lastre, rubati, trafugati e riofferti a

bizzeffe su un fiorente mercato nero, elementi architettonici di cui

quasi nessuno conosce o si domanda più la funzione, murati nei

posti più improbabili "tanto per autenticarne l'antica genuinità".

Pacchianate da ignoranti furbastri ed eclettici factotum per la

goduria di turisti almeno altrettanto ignoranti, ma da chi altri

lasciate fare?

Anche moltissimo legno

dentro e fuori

Alla fine "scatoloni" senza personalità o minima espressione, tali

e quali ad ex-bellezze che, raggiunta una certa età, restano

"pietrificate" dalla chirurgia estetica, gli edifici ammiccano con

quei sorrisi proprio tanto "americani" da porte e finestre di

alluminio e plastica, perfette, bianche ed accecanti (nel cuore del

Centro Storico addirittura tapparelle avvolgibili in PVC sempre

bianchissimo, perché infissi di semplice legno ormai pochi o

niente, da doverli cercare col lumicino!).

Un deplorevolissimo fenomeno che ricorda molto da vicino quello

del mito della "bianca antichità classica", a cui la maggior parte

delle persone ancora fermamente crede, quello che ha contribuito

sostanzialmente a formare il moderno  "gusto occidentale" (ed in

particolare Hollywoodiano/Nord-Americano appunto), quello che il

turista "dozzinale", mordi-e-fuggi o comunque non artisticamente

formato, "si aspetta" secondo una visione ormai profondamente

ed intimamente integrata nel nostro "DNA pseudo-culturale" da

Disneyland.

I "Pellerossa" hanno copricapi di piume, si mandano segnali di

fumo e invocano con danze e canti la pioggia, gli Africani

seminudi, lucidi di sudore e occhi sbarrati da eccitanti suonano i

loro tam-tam su tronchi svuotati dalle termiti nelle loro foreste, gli

Asiatici tutti seduti immobili ad aspettare lungo i fiumi che i loro

nemici siano portati via dalla corrente...

Onde per cui, le Città Veneziane sono tutte solo di pietra bianca,

anzi bianchissima, quinte interminabili piatte e livide, sterili

sepolcri sbiancati che da secoli ormai hanno perso ogni gioia di

vivere - diamo a ciascuno ciò che si aspetta!

Ne saranno orgogliose le Autorità locali, per aver fatto e venirgli

riconosciuto un buon lavoro politico-amministrativo, contenta la

gente del posto, quando tutto apparirà così in ordine, ripulito e

lindo, felici i turisti che troveranno proprio "quello che volevano"

venendo fin qui - e giù click, click, click col telefonino a

dimostrazione che "ci sono stato anch'io!".

Appagati saranno albergatori, affittacamere, ristoratori, 

commercianti ed armatori, che dopo il "pienone" estivo potranno

tranquillamente godersi i mesi invernali senza dover fare niente,

aspettando il prossimo, e più soddisfatto di tutti l'UNESCO, per

aver incluso un tale gioiello nella sua collezione proteggendolo da

"attacchi incivili"...

E tanto tanto ferro dappertutto!

Quindi rarissimo poter trovare ancora sugli esterni degli edifici -

ufficialmente tutti "supervisionati" e "protetti" - oggetti o

addirittura semplici dettagli originali in ferro, bisogna cercarli col

lumicino, dato che la strangrande maggioranza degli attributi in

metallo o è stata regolarmente tolta (forse di "disturbo" alla

facciata) o rubata (per rivendersi il metallo)...

Resta il coperchio di un pozzo nel cortiletto d'ingresso del

Monastero benedettino di San Nicola, sul muro di Porta di Terra

un gancio, l'attacco snodato per le punizioni corporali su una

delle colonne della Loggia, qua e là qualche anello per legare gli

animali da soma, qui un chiodo in ferro battuto, di quelli ancora

fucinati a mano, la grata verniciata di una finestrella sul retro di

una delle pochissime case in stile romanico rimaste, un giunto di

ferro per tenere su l'architrave spezzato nel "sotopòrtego" della

chiesetta di San Martino...

Quindi barbacani e altri "strani" manufatti a casaccio sulle

facciate, per "anticarle" (?!), e all'interno degli edifici assurde se

non mostruose strutture in cemento armato, a tener su come

stampelle muri perimetrali pericolanti, magari  puliti e stuccati in

superficie ma con una malta ormai dopo secoli diventata farina.

E rimane l'umidità mai sanata, che a noi umani divora le ossa e ai

muri fa "scoppiare" gli intonaci e rinverdisce di muffa pareti

appena imbiancate, tanto da ridistruggere in profondità dopo

pochi mesi tutto quello che si è appena "amorosamente"

stuccato...

Lo dimostra con ogni possibile eloquenza quella preziosa

chiesetta del 900! - non 1900 - di San Martino (o Santa Barbara),

dietro la Loggia sulla grande piazza, ricaduta in penosa disgrazia

neppure un inverno dopo il suo costoso "restauro"!

Moltissimi interni di case private poi - anche di quelle già

palesemente "povere", come di fatto la stragrande maggioranza -

sfoggiano oggi un finish con quel non so che di "kitch & chic"

quasi standardizzato ormai - luccicanti marmi lustri à go-go,

supermoderne lastre di cristallo antiurto a"sandwich" e acciaio

inox sempre high polished e a volontà - perché evidentemente qui

la gente è stata educata ad apprezzare questo tipo di eleganza

"moderna".

Vengono sistematicamente evitati tecniche e materiali "poveri"

d'epoca - come pietra locale semigrezza, mai levigata né,

tantomeno, lucidata, pavimenti veneziani in tavolato grezzo o

graniglia antica (appunto detti "à la veneziana"!), semplici e

deteriorabili inredi e dettagli in legno e ferro - neppure a

pensarci...

Investire in veri restauri sarebbe un cattivo investimento, cioè

soldi "a perdere", e di conseguenza oggi lo potremo vedere

soltanto in qualche edificio pubblico e, al massimo, in un paio

privati - ma...

Anche se tardi per fortuna

il vento sta cambiando!

E ancora, per quanto riguarda gli esterni - sempre "supervisionati

da apposita competente autorità" o forse soltanto "preposta" - di

pavimentazioni o altre strutture lignee, di cui tutti gli edifici e

abitazioni veneziani quattrocenteschi, cinquecenteschi,

seicenteschi e settecenteschi pur sono documentatamente

ricchissime non solo "per tradizione", ma per chiarissimi e molto

ben conosciuti motivi di portanza su fondazioni palafittate in

acqua o comunque su fondi cedevoli?

A Trogir solo una originale, miracolosamente preservata (un

unicum!), e pochissimi, anzi rari, rarissimi esempi ricostruiti in

edifici pubblici oggetto di restauri (sulla piazza principale la

Cattedrale con le sue tettoie laterali, la Loggia ora ricostruita,

pochissime abitazioni private, come la "Casa del Governatore")...

Passando infine agli interni - questi ancora raramente o proprio

mai e per nulla "supervisionati", ma proprio da nessuno - dove

sono i pavimenti, le pareti divisorie, i soffitti, le scale, i ballatoi in

strutture lignee, di cui gli edifici pubblici e le case veneziane

durante i secoli sono sempre e altrettanto documentatamente

ricche?

Di nuovo, a Trogir pochissimi originali, qualche timido esempio di

restauro sia in edifici pubblici che privati - ma stiamo davvero

parlando di rarità e assolute eccezioni, perché qui gli interni non

si proteggono dato che l'unico aspetto importante è la "leccata"

esterna, e quella la più falsificante possibile!

Oh, chiedo scusa!

Naturalmente per i luoghi di culto i soldi ci sono sempre, perché

questo è un Paese religiosissmo, ossia...

Commercializzazione sempre

più "selvaggia" che soffoca

la bellezza

Il tema del degrado della Città non è affatto nuovo, solo che allo

sdegno e gli allarmi di pochi si è sempre risposto con

l'indifferenza e il menefreghismo dei più.

Un fatto di cultura e di costume, quindi di politica!

Non quella della compravendita dei voti, accondiscendente alla

pancia della gente, intrecciata agli interessi ora degli uni ora degli

altri, ma quella vera, con la "P" maiuscola, se mai ne rimanga, la si

conosca e qualcuno abbia il coraggio di praticarla ancora.

La Politica guida ed educa a consapevolezza e auto-

consapevolezza, a conoscenza senza limiti e censure, a orgoglio e

appartenenza senza fanatismi, a valori fondanti condivisi circa un

patrimonio ambientale e culturale comune, da difendere e

valorizzare, per sé e gli altri oggi, per le generazioni future

domani...

Qui di seguito le foto di Joško Ćurković pubblicate sotto la

rubrica "Degrado" già nel 2005 (!), nel n. 3 della rivista "Radovan",

edizione dedicata al Parco Agricolo-Botanico-Culturale Garagnin-

Fanfogna, a cura del Museo Civico.

Ora - dopo quasi due decenni - a guardarsi intorno, non è che le

cose vadano meglio, anzi... ormai tutta Trogir è un unico grande

mercato e nel cuore del Centro Storico dei peggiori, al più basso

dei livelli di turismo internazionale.

Benvenuti a "Tragurcash"!

Dove il dio denaro non "conta"

  ma "regna" sovrano perché...

Hic pecunia non olet

Qui il denaro non puzza

Aggiornamento AD 2024

Inarrestabile lo scempio continua

"Cultura" è ben altro